<  noticia anterior

Escenarios de desarrollo en la gestión del agua urbana

noticia siguiente  >

Piscina exterior con biofiltro en Neustadt (Dosse)

04.05.2022

Flussbad Berlín: Presentación de los resultados de la investigación

El personal de AKUT Umweltschutz Ingenieure estuvo cuatro años en el barco de investigación «Hans Wilhelm» en Berlín, estudiando el tratamiento del agua del río Spree. Ahora Heribert Rustige ha presentado los resultados en la conferencia de prensa de la asociación Flussbad Berlin e.V. La asociación había encargado a AKUT en 2017 que probara filtros biológicos para mejorar la calidad del agua de baño en el canal del Spree. Para ello, el barco de investigación se situó en el lugar previsto para el filtro de agua, a la altura del antiguo Staatsratsgebäude, en el centro de Berlín. Aquí fue observado de cerca por numerosos turistas y berlineses y el equipo de AKUT tuvo que responder a muchas preguntas sobre el baño en el Spree. Este informe resume las respuestas más importantes.

Gracias a los análisis del agua, se comprobó que la calidad del agua del canal del Spree había mejorado continuamente durante el periodo de investigación. Esto es especialmente cierto en lo que respecta a la disminución del contenido de partículas en suspensión, que provocó un aumento de la visibilidad de la profundidad en el canal del Spree. Esta tendencia se confirmó en la comparación con las series de datos a largo plazo del Spree y demostró que las medidas de protección del agua en la ciudad tuvieron éxito. En este contexto y debido a las variantes de filtros probadas, el concepto de tratamiento puede realizarse probablemente con un tamaño de filtro reducido en 2/3.

Según las mediciones, ligeros incrementos de las cargas microbianas en unos pocos días al año pudieron distinguir claramente las fases contaminadas debido a los vertidos mixtos del alcantarillado de las fases no contaminadas. Esto permite un tratamiento selectivo paso a paso en un concepto de ahorro de recursos. Esto supone un filtro, que normalmente es suficiente para garantizar la buena calidad de las aguas de baño según la Directiva de Aguas de Baño de la UE. En cuanto las mediciones automáticas del nivel en la red de alcantarillado de Berliner Wasserbetriebe señalen el desbordamiento del agua mixta, las lámparas UV encendidas garantizarían una higienización segura. Como alternativa, el funcionamiento del filtro podría interrumpirse automáticamente durante uno o dos días. Esto también protegería de forma segura la siguiente sección del curso de agua de la sobrecarga microbiana.

Los resultados de la investigación permiten planificar y dimensionar los biofiltros para el tratamiento de aguas fluviales. Se examinaron cinco materiales filtrantes diferentes con o sin plantación. Los índices de eliminación de E. coli y otros organismos indicadores se determinaron a partir de pruebas de carga. La mejor combinación resultó ser el uso de arcilla expandida porosa con plantación de juncos. Los resultados son un importante complemento de los conocimientos disponibles hasta ahora, también para las piscinas exteriores con tratamiento biológico del agua. Las experiencias e innovaciones técnicas realizadas aquí pueden ser transferidas a otras masas de agua y lugares o permitir investigaciones adicionales específicas. Nos gustaría agradecer a los patrocinadores Xylem (reactor UV), Rehau (sistema de drenaje) y ARGEX Bélgica (material de arcilla expandida) por su apoyo técnico.

Contacto: Heribert Rustige

Leer más >
<  noticia anterior

Flussbad Berlín: Presentación de los resultados de la investigación

noticia siguiente  >

Optimización de la etapa de desnitrificación y ahorro de energía en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Am Palmsberg (40.000 e-h)

04.06.2021

Piscina exterior con biofiltro en Neustadt (Dosse)

Con un tiempo espléndido, el primer día de levantamiento de las restricciones por Corona en Brandenburgo, el alcalde Karl Tedsen, el director del municipio Dieter Fuchs y Katrin Covic, de la asociación Aktives Neustadt (Dosse), inaguraron el 3 de junio de 2021 el nuevo diseño de la piscina al aire libre. Los ciudadanos han tenido que esperar durante nueve años a que se renovara la antigua piscina que se encontraba en mal estado. Actualmente, un filtro biológico sustituye al tratamiento químico del agua que antes se realizaba con cloro.

Durante la renovación principal, se añadió a la piscina un trampolín de 1 metro y una torre de 3 metros. Esto dio lugar a una elaborada ampliación y rediseño de la antigua piscina de hormigón. El revestimiento de la piscina de 540 metros cuadrados con una lámina de alta calidad libre de PVC, así como el acceso a través de una pasarela de madera natural, transmiten ahora una impresión cálida y natural. El acceso poco profundo a través de la zona de no nadadores se inspira en las orillas naturales poco profundas, no tiene barreras e invita a los más pequeños a chapotear.

El tratamiento biológico del agua consiste en un simple filtro biológico situado lejos de la zona de baño. El sustrato ofrece una gran superficie para el crecimiento de los microorganismos. Su tarea consiste en descomponer los contaminantes orgánicos, que pueden ser introducidos por los bañistas, pero también por la vegetación o las aves. Las ventajas de este proceso natural residen en sus propiedades de adaptación y en que se evitan los compuestos cloro-orgánicos que de otro modo se producirían durante la cloración.  Esto significa que el biofilm crece mientras desarrolla sus tareas: si aumenta el suministro de alimentos en el biofiltro, la biomasa crece y aumenta la capacidad de depuración. Sin embargo, los sistemas naturales son comparativamente lentos, por lo que se requiere un periodo de preparación.

El tratamiento natural del agua del baño se centra en la reducción de los gérmenes y del fosfato. Mientras que las bacterias indeseables son «exterminadas» por los protozoos del biofilm, el fósforo sólo puede unirse por adsorción al material filtrante. Para ello, el biofiltro se complementó con un filtro de fosfato regenerable, ya que cuanto más fosfato se aglutina en él, más limpia queda el agua del estanque de baño.

Con esta solución, la ciudad de Neustadt (Dosse) ha optado por una renovación sensata de la piscina al aire libre, teniendo en cuenta el edificio existente. Las oficinas de planificación regional s quadrat m, los arquitectos Sylvia Markau y Steffen Michaelis de Kyritz y VORLAND, los planificadores de paisaje y espacios libres Susanne Geitz de Wulkow junto con la oficina de planificación especializada en el tratamiento ecológico del agua AKUT Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner, Heribert Rustige se encargaron de esta tarea.

Contacto: Heribert Rustige

Leer más >
<  noticia anterior

Piscina exterior con biofiltro en Neustadt (Dosse)

noticia siguiente  >

Diálogos internacionales sobre Covid-19 con EPS

26.02.2021

Optimización de la etapa de desnitrificación y ahorro de energía en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Am Palmsberg (40.000 e-h)

La asociación de aguas residuales Saale-Lauer, operadora de la planta de tratamiento de aguas residuales desde finales de los años 70 (ciudad de Bad Neustadt an der Saale, Baja Franconia), está optimizando la planta de tratamiento de aguas residuales adaptándola así, a los más estrictos requisitos de depuración.

Se presta atención a la estabilidad del rendimiento de depuración y al uso económico de la energía.

AKUT recibió en 2018 el encargo de identificar las alternativas de ampliación y optimización de la planta de tratamiento de aguas residuales. Se desarrollaron varios módulos, entre los cuales, la optimización hidráulica del estanque de desnitrificación se completó con éxito a finales de 2020.

Entre otras medidas, hubo que optimizar hidráulicamente la entrada y la circulación de la etapa de desnitrificación. A medio plazo, también está prevista la ampliación de la planta de tratamiento, que está alcanzando cada vez más sus límites de carga. Las reconstrucciones de años anteriores se sometieron a un análisis de puntos débiles, cuyos objetivos eran estabilizar la calidad del efluente y lograr un funcionamiento más eficiente desde el punto de vista energético.

En la etapa de desnitrificación, se encontró un rendimiento no óptimo de depuración.  Se comprobó que la causa era un sistema hidráulico insuficiente en la zona de entrada. Además, se produjo una acumulación de lodos en el estanque debido a una corriente desfavorable del flujo y a unos agitadores no óptimos.

En 2020, se cerró el antiguo canal de distribución y se adaptaron las estructuras de las traviesas de acuerdo con el cálculo hidráulico realizado por AKUT, de modo que todo el flujo de entrada y la totalidad de los lodos de retorno se dirigen ahora a través de la etapa de desnitrificación. Para mejorar el comportamiento de la circulación de las aguas residuales y evitar en el futuro los depósitos de lodo observados anteriormente en el fondo del estanque, se incorporaron elementos de hormigón diseñados y fabricados en la estructura dividida longitudinalmente y se diseñaron de forma óptima las esquinas existentes del estanque. El nuevo agitador de hélice de marcha lenta instalado, cuyo impulso se adapta a las diferentes alturas de entrada de la recirculación y al retorno de lodos, permite un ahorro energético del 50% en comparación con los agitadores anteriores.

Leer más >