En presencia del Secretario General de la East African Community (EAC), Liberat Mfumukeko, el 14 de febrero de 2020 se dió la señal de salida para un programa de ordenación integrada de los recursos hídricos en la cuenca del Lago Victoria en Kisumu (Kenia). El proyecto, coordinado por Lake Victoria Basin Commission (LVBC), está financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) y la UE.

Se encargó como Consultor de Ejecución de Proyectos (PIC) a la empresa conjunta formada por Consulting Engineers Salzgitter (CES), AKUT Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner y MIBP Consulting Engineers, la ejecución del Lote 2 de este programa. En este contexto, AKUT es responsable de la gestión de la inversión de alta prioridad (HPI) «Canal Nakivubo de Kampala «. El Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) es responsable del contrato.

Las expectativas para el proyecto multisectorial con un volumen total de 31,9 millones de euros (duración hasta febrero de 2023) son altas debido al desarrollo del Lago Victoria, el segundo depósito de agua dulce más grande del mundo es altamente alarmante en términos de calidad del agua, biodiversidad y los impactos del cambio climático. La ubicación del proyecto bajo el paraguas de la multilateral EAC apoya la cooperación regional en la región. Mediante la elaboración de una «Directiva marco sobre el agua», en este caso siguiendo el enfoque europeo, el programa tiene por objeto invertir la reciente tendencia negativa y por el contrario, lograr «mejoras significativas» en la calidad del agua. Más de 45 millones de personas se beneficiarán de ello. Con ese fin, se elaborarán nuevas normas reglamentarias para los parámetros de descarga. En cuatro «Proyectos de inversión de alta prioridad» en Kisumu (Kenia), Kampala (Uganda), Mwanza (Tanzania) y Kigali (Rwanda) se prevén medidas concretas que prometen una reducción considerable en la entrada de DQO y de las cargas de nutrientes y contaminantes en el lago. Uno de los objetivos es también desarrollar nuevas soluciones/tecnologías específicas para cada lugar sobre la base de un modelo, que pueda ser aplicado a medio plazo en otras ubicaciones de la cuenca del Lago Victoria.

AKUT se centrará en la planificación y aplicación de medidas en torno al Canal de Nakivubo, el mayor vertedero de la región metropolitana de Kampala en la Bahía Inner Murchison del Lago Victoria. En este contexto, se examinará y actualizará un estudio de viabilidad de un humedal artificial para el tratamiento de 45.000 m³/día (tanto de aguas residuales como de efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales). También se están examinando otras variantes y combinaciones de procesos con el fin de aplicar las soluciones seleccionadas en la próxima etapa.

En febrero de 2020 AKUT abrió una nueva sucursal en Kampala, Uganda. Desde 2005, AKUT ha estado presente de forma continua en varios proyectos de África oriental y meridional. Con la oficina de Kampala, AKUT tiene ahora su primera presencia independiente en el continente africano. Esto está relacionado con una expansión de las actividades en la región del África oriental. Nuestros largos años de experiencia en el asesoramiento de los servicios de agua y aguas residuales también tienen una demanda creciente en África Oriental.

La experiencia de AKUT radica en el desarrollo de conceptos tecnológicos adaptados localmente (humedales artificiales, filtros verdes, pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales, estanques de clarificación, sistemas SBR, nuevos sistemas de saneamiento ECOSAN, reducción de pérdidas de agua, medidas para la remediación de aguas superficiales, renaturalización, plantas de biogás, energías renovables, riego agrícola, programas Nexus multisectoriales), así como en la consultoría institucional (cooperación para el desarrollo, realización de SDG, consultoría sobre sistemas de tarifas de agua, capacidad de formación, apoyo en el desarrollo organizativo, gestión del entorno social, etc.). AKUT actúa en una red con socios internacionales y locales.

En la edición de este año del AfWA ICE 2020 (African Water Association International Congress and Exhibition), que se celebrará del 24 al 27 de febrero en Kampala, AKUT se encontrará en el stand conjunto de la German Water Partnership (GWP) en el Hall 1, B7-B8 & C14-C15. Esperamos su visita.

Contact: Romas Radtke

Press release: Programme-Launch.pdf

Desarrollo de un conmutador de aguas residuales para el tratamiento selectivo de flujo parcial de aguas residuales altamente concentradas (ESTA) en plantas de tratamiento de aguas residuales municipales

La asociación de investigación ESTA es una fusión entre AKUT Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner, la Universidad Técnica (TU) de Berlín , el departamento de Gestión de Aguas Urbanas y LAR Process Analysers AG. El objetivo era el desarrollo de un conmutador inteligente de aguas residuales a la entrada de las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales para la separación de las entradas muy cargadas y el aprovechamiento energético mediante el tratamiento anaeróbico. El proyecto «ESTA (FKZ 02WQ1382A-C)» fue financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación (Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF) en el marco de la iniciativa de financiación KMU-innovativ.

Como resultado, se identificaron y evaluaron las entradas máximas con una resolución temporal de 6 minutos con respecto a la altura y la frecuencia y se utilizaron para controlar el desviador de aguas residuales.

El funcionamiento satisfactorio del conmutador de aguas residuales y del reactor de prueba anaeróbico fue posible a pesar de las bajas concentraciones máximas y el bajo número de cargas de impacto en la planta de tratamiento de aguas residuales investigada en combinación con el exceso de lodo. La simulación de la planta de tratamiento de aguas residuales mostró que, a pesar de la eliminación de la fracción de aguas residuales altamente cargada y de los cambios en la relación C:N para las condiciones subyacentes (en particular, los bajos valores de entrada de amonio) , los valores de vigilancia reglamentarios pueden cumplirse. Se podría alcanzar un grado máximo de autosuficiencia eléctrica del 75%.

Un componente central del proyecto fue la construcción y operación de una planta de prueba en la planta de tratamiento de aguas residuales de Baruth (Brandenburgo), que se planificó e instaló en coordinación con los socios del proyecto TU Berlín y AKUT. El asociado del proyecto LAR se encargó principalmente de desarrollar una tecnología de análisis online. El inicio del proyecto fue el 01.10.2016, el fin del proyecto fue el 31.03.2019.

Con la ayuda de la tecnología de análisis TOC-online se controló un mecanismo que a partir de una concentración umbral ajustable, alimenta el agua de entrada a la planta de tratamiento de aguas residuales a un reactor anaeróbico. Se evaluaron tanto las concentraciones de alimentación analizadas, los flujos y cargas de volumen introducidos en el reactor como el biogás producido en el reactor.

Debido a la implementación de la tecnología de análisis TOC-online en un remolque de medición, el equipo de medición está ahora también disponible para uso móvil. Las campañas de medición en otras plantas de tratamiento de aguas residuales y en dos instalaciones industriales demuestran su capacidad operativa. La carga básica podría determinarse claramente y los picos de entrada podrían evaluarse en función de la altura y la frecuencia.

En la consideración económica podrían elaborarse indicaciones concretas a partir de las cuales tiene sentido la concentración y el volumen de una carga de impacto e iniciar nuevas medidas en relación con el concepto de un conmutador de aguas residuales, también en relación con la conversión general del proceso de la planta de tratamiento de aguas residuales para separar el tratamiento anaeróbico de los lodos.

«Aunque la planta de tratamiento de aguas residuales investigada de Baruth tiene unas cargas de impacto por debajo de los valores umbral determinados y no parece que sea apropiado realizar una investigación adicional en este caso, los resultados de los otros sitios investigados muestran ciertamente un potencial», explica el coordinador del proyecto, el Ing. Dipl. Thilo Burkard (AKUT).

Por consiguiente, los participantes en el proyecto son optimistas en cuanto a la posibilidad de aplicar el nuevo concepto a la nueva construcción y acondicionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Por lo tanto, se prevé una campaña de medición con el dispositivo móvil de medición para otras plantas de tratamiento de aguas residuales.

Contacto y consultas: Thilo Burkard

Miles de canales recorren las ciudades de China. En los estuarios poco profundos de los principales ríos han servido tradicionalmente como rutas navegables por barcas. Con el rápido y extremadamente denso desarrollo urbanístico, el drenaje de agua se hizo cada vez más importante. Sin embargo, esto fue acompañado por una contaminación cada vez mayor. Alcantarillas hidráulicamente sobrecargadas y una escorrentía de agua de lluvia cargada de sustancias producen hoy en día una excesiva contaminación de las aguas superficiales. Esto tiene un efecto negativo en su concentración de oxígeno, lo que provoca graves molestias por olores, especialmente en la estación cálida.

Desde que el gobierno declaró que el saneamiento de estas aguas era una tarea central para todos los municipios, se han probado muchas tecnologías. Sin embargo, en la mayoría de los casos no se ha logrado el éxito. Obviamente, el problema no se puede resolver sólo con medidas internas en las aguas. En dos ocasiones fueron utilizados humedales articiciales que son adecuados para absorber a corto plazo altas cargas hidráulicas de canalizaciones mixtas y de aguas de lluvias. De esta manera, se trataron en el canal antes del desbordamiento.

En el marco del proyecto KEYS, financiado por el BMBF y llamado «Tecnologías pioneras para la gestión sostenible de las cuencas hidrográficas urbanas como factor clave para la aplicación exitosa del concepto de «ciudad esponja»», se deberá demostrar el efecto de estos sistemas y se investigará paralelamente. Los humedales artificiales para el tratamiento de aguas mixtas fueron desarrollados en Alemania y representan una tecnología clave en este país para el tratamiento tanto centralizado como descentralizado de aguas pluviales y desbordamientos de aguas mixtas.

Los ingenieros de AKUT, que llevan 10 años trabajando en China como consultores, son conscientes de que la tecnología alemana no siempre se puede transferir de uno a uno en el extranjero. En particular, falta una base de datos para un dimensionamiento óptimo. En colaboración con los socios del proyecto, se lograrán estos requisitos. Durante nuestra visita en diciembre de 2019, se examinaron los lugares de muestreo para las campañas de medición previstas en 2020 y se obtuvieron datos operativos. Se preparó la instalación de sondas online y registradores de lluvia.

Las dos localizaciones de demostración, cada una con 3 000 m² de área de filtro de retención, están ubicadas en Suzhou, en la provincia de Jiangsu. El primer humedal artificial para el tratamiento de aguas mixtas en el Canal de Zhujing ha estado en funcionamiento desde 2018, el segundo humedal en el Canal de Hongshuanglou no se completó hasta el invierno de 2019.

En contraste con las regiones más ricas en agua, estos filtros de suelo también se utilizarán en climas áridos como el de Pekín. Para ello se está probando un uso multifuncional de los filtros, esto significa que en caso de clima seco, el área de filtrado disponible se utilizará para el tratamiento directo de las aguas superficiales. Esto protege los filtros de plantas de la desecación y al mismo tiempo aumenta el efecto de limpieza.

El proyecto está dirigido por el Instituto de gestión de aguas urbanas de la Universidad Leibniz de Hannover (ISAH) y financiado durante 3 años por el Ministerio Federal de Educación e Investigación en el marco de la medida de financiación «CLIENT II – Asociaciones Internacionales para Innovaciones Sostenibles».

Foto: Till Ermisch (AKUT) entrevista a Ying ZHANG de Suzhou DeHua Eco Technology Ltd. sobre los puntos de descarga en el restaurado Canal Hongshuanglou.

Conferencia: IE expo China 2021